...Après quelques temps, pendant que le roi Vrishabhanu et Kirtida contemplaient leur très belle fille nouveau-née ils s'aperçurent tout à coup qu'elle ne pouvait rien voir: ses yeux étaient fermés ! Tous commencèrent à pleurer désespérément car une enfant si belle était aveugle.

Mais sa beauté était tellement inconcevable que tous souhaitèrent voir la fille nouveau-née de Vrishabhanu et Kirtida. Nanda et Yasoda arrivèrent également et, avec eux, leur petit Krishna. Nanda et Vrishabhanu s'embrassèrent et Yasoda fut affectueusement accueillie par Kirtida qui la fit rentrer dans la maison et l'embrassa.

Krishna comprit que Son éternelle épouse, Sri Radha, était apparue dans la maison de Kirtida et était en train de dormir dans son petit lit. Pendant que Yasoda et Kirtida parlaient de la nouveau-née et de son malchanceuse cécité, Krishna descendit des genoux de sa mère Yasoda et entra dans la chambre où dormait Radharani. Il grimpa sur le petit lit et lui toucha les yeux. Immédiatement elle ouvrit les yeux pour avoir le darshan de son merveilleux Krishna.

Quand Kirtida et Yasoda virent que les yeux de Radharani s'étaient ouverts, ils explosèrent de joie et annoncèrent immédiatement la nouvelle à ceux qui étaient présents. Il y eut alors une joie incroyable dans la maison de Vrishabhanu et Kirtida. La raison de la cécité de Radharani est la suivante : à Goloka-dhama, Sri Krishna étaient en train de se préparer à descendre sur Terra pour ses lila et dit à Radharani qu'elle aussi devrait participer à Ses divertissements. Mais Radharani exprima sa réticence à descendre sur Terre car là-bas elle aurait du voir beaucoup de monde, alors qu'elle ne désirait voir que Krishna.

Alors Krishna l'assura que sur Terre elle aurait toujours pu Le voir. Radharani accepta à condition que la première personne qu'elle aurait vu sur Terre, ce soit Lui. Voici la raison pour laquelle Radha apparut comme une enfant aveugle et ne recouvra la vue que lors de la présence de son aimé Syamasundara. Cette merveilleuse histoire est tirée d'une anthologie compilée par Sa Sainteté Bhakti Purusottama Swami (Le gloires et les divertissements de Srimati Radharani), contenant divers écrits des acarya vaisnava.