Cari lettori,

Spinto dal desiderio intenso di aiutare tutti noi, anime condizionate, A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada ha donato al mondo intero la gemma più splendente e preziosa della spiritualità nella forma delle Scritture vediche essenziali, grazie alle quali tutti possono liberarsi dalle tenebre dell'ignoranza.
La vera cecità consiste nell'assenza della visione più profonda, la visione di chi siamo e della nostra relazione col Supremo, e questa mancanza di coscienza spirituale ci porta a credere di essere indipendenti da Dio, Sri Krishna, la Persona Suprema.
Quello che segue è un estratto dal primo Canto dello Srimad-Bhagavatam, che per la sua importanza è definito il frutto maturo della conoscenza vedica, dove si evincono dalle parole stesse di Srila Prabhupada sia la condizione pietosa delle persone di quest'epoca sia il modo di liberarsi da questa condizione.

"Le anime condizionate, sotto vari pretesti, rincorrono avidamente solo il piacere dei sensi, e questa età di discordia li rende ancora più ciechi. In fondo, gli uomini della nostra epoca non sono che animali raffinati, del tutto ignoranti delle questioni spirituali e dei principi della religione o dell'esistenza divina. Sono così ciechi da essere incapaci di vedere al di là delle esigenze del corpo. Non sanno niente dell'anima spirituale, situata al di là del dominio dei sensi, della mente e dell'intelligenza, ma vanno fieri dei loro progressi nei campi della conoscenza empirica, della scienza e del benessere materiale. Poiché hanno perso di vista il vero scopo dell'esistenza, si espongono in questa vita a innumerevoli rischi, che li condurranno a nascere in corpi di animali dopo aver lasciato il loro involucro carnale presente. Sri Krishna, il Signore Supremo, è apparso poco prima dell'inizio del Kali-yuga (epoca in cui viviamo attualmente) ed è tornato nel Suo regno eterno all'inizio di questa era. Durante la Sua permanenza sulla Terra rivelò ogni cosa attraverso le Sue attività. In particolare enunciò la Bhagavad-gita sradicando così tutti i falsi princìpi della spiritualità. Prima di lasciare questo mondo diede a Vyasadeva, tramite Narada, i poteri necessari alla compilazione dello Srimad-Bhagavatam. Questi due Testi, la Bhagavad-gita e lo Srimad-Bhagavatam, sono come due fiaccole nella notte del kali-yuga, due fonti di luce per guidare gli uomini ciechi di quest'età. Se essi desiderano ritornare a vedere la vera luce della vita, devono affidarsi soltanto a questi due testi; sarà così realizzato lo scopo della loro esistenza. La Bhagavad-gita è uno studio preliminare dello Srimad-Bhagavatam, che rappresenta il summum bonum della vita, ovvero Sri Krishna in persona. Dobbiamo quindi riconoscere in questo Testo la manifestazione di Sri Krishna. Chi vede lo Srimad-Bhagavatam così com'è vede anche Sri Krishna in persona perché non sono differenti l'uno dall'altro."

"Questa vibrazione trascendentale risveglia la nostra coscienza di Krsna. Come anime spirituali, siamo tutti originariamente coscienti di Krsna, ma a causa della nostra identificazione con la materia, la nostra coscienza è ora contaminata dall'atmosfera materiale.
In questa situazione tutti cerchiamo di sfruttare l'energia esterna in un modo o nell'altro. In realtà, quello che accade è che c'impegoliamo sempre più nelle sue complessità Questa illusione si chiama maya e si manifesta nella lotta per la sopravvivenza a tutti i livelli. Questa lotta ha fine con il risveglio della coscienza di Krsna.
La coscienza di Krsna non ; un'imposizione artificiale sulla mente, è l'energia originale dell'anima. Quando si ascolta la vibrazione trascendentale questa coscienza si risveglia e senza sapere come né perché si sperimenta uno stato di pace, felicità e infine estasi.
É così perché questo canto emana direttamente dal piano spirituale e supera tutti gli stati inferiori di coscienza: sensuale, mentale e intellettuale. Non c'è quindi bisogno di capire la lingua del mantra, né c'è bisogno di razionalizzarlo sul piano mentale e intellettuale, perché scaturisce dal piano dell'anima.
Tutti possono cantarlo e gustarlo, anche i bambini, persino i cani."